Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

spronare allo studio

См. также в других словарях:

  • spronare — v. tr. [der. di sprone ] (io spróno, ecc.). 1. [stimolare con gli sproni: s. il cavallo ] ▶◀ speronare. 2. (fig.) [indurre insistentemente qualcuno a fare qualcosa, con la prep. a del secondo arg.: è l orgoglio che lo sprona allo studio ]… …   Enciclopedia Italiana

  • incoraggiare — in·co·rag·già·re v.tr. CO 1. infondere coraggio: incoraggiare un amico Sinonimi: esortare, fare coraggio, rincuorare, rinfrancare, spronare. Contrari: abbattere, demoralizzare, deprimere, scoraggiare. 2. incitare: incoraggiare qcn. allo studio,… …   Dizionario italiano

  • incentivare — in·cen·ti·và·re v.tr. CO favorire, promuovere mediante aiuti e incentivi: incentivare il commercio, gli investimenti, l aumento delle nascite | invogliare, stimolare: incentivare gli allievi allo studio, incentivare i lavoratori con un aumento… …   Dizionario italiano

  • stimolare — sti·mo·là·re v.tr. (io stìmolo) 1a. BU incitare, pungolare con lo stimolo, spec. il bestiame | estens., di animali forniti di pungiglione, pungere, molestare 1b. BU fig., angosciare, tormentare 2. CO fig., sollecitare, incitare a un comportamento …   Dizionario italiano

  • motivare — v. tr. [der. di motivo ]. 1. [essere motivo o causa di qualche cosa: la lite fu motivata da un malinteso ] ▶◀ cagionare, causare, determinare, provocare. 2. [esporre la motivazione di qualche cosa: m. una richiesta ] ▶◀ chiarire, giustificare,… …   Enciclopedia Italiana

  • stimolare — v. tr. [dal lat. stimulare, der. di stimŭlus stimolo, pungolo ] (io stìmolo, ecc.). 1. (lett., non com.) a. [colpire con il pungolo: s. i buoi ] ▶◀ incitare, pungolare. b. [dare fastidio: Erano ignudi e stimolati molto Da mosconi e da vespe ch… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»